tag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post4682843232068476980..comments2023-12-01T18:07:59.654+01:00Comments on Książki Oli: ŻYCIE JEST SYMFONIĄ MAHLERA – „Busola”, Mathias Énard – recenzja przedpremierowa!Olahttp://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comBlogger27125tag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-25137068524460790402017-07-03T02:22:32.516+02:002017-07-03T02:22:32.516+02:00Już ją mam :)Już ją mam :)Pani_Wuhttps://www.blogger.com/profile/06569932435518567141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-87414664938706063632017-07-02T23:45:54.255+02:002017-07-02T23:45:54.255+02:00Bardzo się cieszę, że nasze opinie się pokrywają :...Bardzo się cieszę, że nasze opinie się pokrywają :)Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-87253756260326801842017-07-02T23:44:44.749+02:002017-07-02T23:44:44.749+02:00Starałam się wychwycić jej klimat:)Starałam się wychwycić jej klimat:)Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-53542395737472571412017-07-02T23:43:44.555+02:002017-07-02T23:43:44.555+02:00Jeszcze nie czytałam wspomnianych przez Ciebie tyt...Jeszcze nie czytałam wspomnianych przez Ciebie tytułów - dotarłam dopiero do "Jaśnie pana", ale styl autora i język tak mi się podobały, że już nabyłam kolejne książki. Bardzo jestem ciekawa wrażeń:) Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-35720821471917739052017-06-24T11:32:22.898+02:002017-06-24T11:32:22.898+02:00Ja właśnie czytam i jestem ZACHWYCONA. Obawiam się...Ja właśnie czytam i jestem ZACHWYCONA. Obawiam się, że nie będę potrafiła ubrać w słowa tego co czuję, żeby napisać recenzję. Pasje fascynacje mola książkowegohttps://www.blogger.com/profile/10583169007286858391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-91721044511304688142017-06-21T12:00:28.122+02:002017-06-21T12:00:28.122+02:00Olu, wypatrzyłam tę książkę w zapowiedziach i nabr...Olu, wypatrzyłam tę książkę w zapowiedziach i nabrałam na nią chęci. Po Twojej recenzji, na pewno się z nią zapoznam. Oby była, bodaj w połowie, tak dobra jak Twój wpis, bo już mam ochotę pędzić do księgarni. Pani_Wuhttps://www.blogger.com/profile/06569932435518567141noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-46053149915341550242017-06-20T21:30:14.710+02:002017-06-20T21:30:14.710+02:00Powiedzieć, że zainteresowałaś mnie tą powieścią, ...Powiedzieć, że zainteresowałaś mnie tą powieścią, to nic nie powiedzieć! Intryguje mnie jej kompozycja - swoje powieści na wzór utworów muzycznych buduje również Jaume Cabre. Muzyka gra główną rolę w "Cieniu eunucha" oraz w "Wyznaję". Niedługo będę czytać "Agonię dźwięków, a "Busolę" wpisuję na listę!leżę-i-czytamhttps://www.blogger.com/profile/11864020718415316520noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-62340078489505724722017-06-15T14:18:13.865+02:002017-06-15T14:18:13.865+02:00Dziękuję :) Dziękuję :) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06127697842389001628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-70965689979391935012017-06-14T19:41:47.267+02:002017-06-14T19:41:47.267+02:00Pani Magdaleno, przepraszam za faux pas. Staram si...Pani Magdaleno, przepraszam za faux pas. Staram się zamieszczać najważniejsze informacje o książce, także nazwisko tłumacza - pod zdjęciem okładki, tym razem mi to haniebnie umknęło. Ma Pani zupełną rację – często zapominamy, że bez pracy tłumacza książka nie byłaby dla wielu ludzi dostępna - to raz. „Busola” zachwyca – ale przecież jest to efekt działania wielu czynników – także znakomitości przekładu. Serdecznie Pani gratuluję. Dziękuję, że zechciała Pani zaznaczyć Swoją obecność i podzielić się refleksją, to dla mnie zaszczyt. Pozdrawiam:)<br />Aleksandra UrbańczykOlahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-17005828775295387922017-06-14T19:39:32.991+02:002017-06-14T19:39:32.991+02:00Ten komentarz został usunięty przez autora.Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-23085470803766121042017-06-14T18:29:16.952+02:002017-06-14T18:29:16.952+02:00Dzień dobry, bardzo Pani dziękuję za piękną recenz...Dzień dobry, bardzo Pani dziękuję za piękną recenzję. Podobnie odebrałam tę książkę, gdy pracowałam nad jej przekładem. Byłoby mi miło, gdyby w swojej recenzji umieściła Pani również moje nazwisko, myślę, że warto informować Czytelników, kto przetłumaczył :) Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie, Magdalena Kamińska-MaurugeonAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06127697842389001628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-72557525518873860792017-06-12T13:58:19.210+02:002017-06-12T13:58:19.210+02:00Trzymam za nią kciuki:)Trzymam za nią kciuki:)Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-54206488030458922972017-06-12T00:31:42.883+02:002017-06-12T00:31:42.883+02:00Orient jakoś niespecjalnie mnie pociąga, ale muszę...Orient jakoś niespecjalnie mnie pociąga, ale muszę przyznać, że książka wzbudziła moje zainteresowanie. Ciekawa jestem, czy zostanie nagrodzona.AnnRKhttps://www.blogger.com/profile/09353203426579387041noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-32824878971809333762017-06-10T10:37:59.134+02:002017-06-10T10:37:59.134+02:00Już niedługo będzie okazja - premiera książki już ...Już niedługo będzie okazja - premiera książki już za cztery dni:) Pozdrawiam wzajemnie:)Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-11279019891385001162017-06-10T10:36:51.470+02:002017-06-10T10:36:51.470+02:00Nie masz nawet pojęcia - jak sama jestem ciekawa t...Nie masz nawet pojęcia - jak sama jestem ciekawa takiego porównania:) Chętnie poznam Twoje wrażenia :)Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-53757850275610563032017-06-10T10:03:26.715+02:002017-06-10T10:03:26.715+02:00Doceniam wartość tej książki. Jeszcze nie miałam o...Doceniam wartość tej książki. Jeszcze nie miałam okazji przeczytać. Ale to będzie dla mnie wyzwanie i chcę po nią sięgnąć.<br />Pozdrawiam! i zapraszam<br />http://polecam-goodbook.blogspot.com/2017/06/bez-ciebie-recenzja.htmlPolecam Goodbookhttps://www.blogger.com/profile/04310776735145570384noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-10132834489717609122017-06-10T08:48:01.909+02:002017-06-10T08:48:01.909+02:00Jestem ciekaw czy po przeczytaniu książki byłbym p...Jestem ciekaw czy po przeczytaniu książki byłbym pod takim samym wrażeniem jak po lekturze Twojej recenzji. Bardzo wnikliwy tekst który przed potencjalnym czytelnikiem odsłania wiele interesujących aspektów "Busoli".Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-79019915653425069642017-06-09T08:22:43.018+02:002017-06-09T08:22:43.018+02:00Ależ dziś mam szczęście do życzliwości Czytelników...Ależ dziś mam szczęście do życzliwości Czytelników:) Dziękuję Ci, Anno, serdecznie:)<br />Dokładnie to ujęłaś - "Busola" to książka, w której opowieść o miłości jest ramą, ale niesie mnóstwo informacji (i obydwa elementy są równie ważne). Oczywiście nie mogę powiedzieć, że nikomu książka nie sprawi problemu, że ilość faktów nie wymaga skupienia. Mogę wypowiedzieć się całkowicie subiektywnie, ale zupełnie szczerze - Wydawało mi się przed lekturą, że to jedna z tych książek, którą trzeba sobie będzie aplikować - a połknęłam ją od razu. I nie ma tu żadnego naukowego języka. Po prostu pochłonęła mnie fascynująca OPOWIEŚĆ.<br />Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-76826697370156631722017-06-08T22:05:33.168+02:002017-06-08T22:05:33.168+02:00Za każdym razem, gdy czytam Twą opinię mam to samo...Za każdym razem, gdy czytam Twą opinię mam to samo odczucie dotyczące doskonałości Twoich tekstów Olu wynikajacych z dokładnej analizy przeczytanej książki<br />Książka mnie intryguje, gdyż, jak zdążyłam się zorientować z tego co piszesz, daje bardzo dużo interesującej wiedzy oprócz miłosnej historii. Chociaż z drugiej strony wymaga jednak sporego wysiłku umysłowego, by ogarnąć to wszystko z czym Autor zechciał się podzielić z czytelnikami.natannahttps://www.blogger.com/profile/12203788017700784255noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-44889827935402917712017-06-07T19:22:37.576+02:002017-06-07T19:22:37.576+02:00Spieszę zapewnić, że mimo monumentalności i setek ...Spieszę zapewnić, że mimo monumentalności i setek odniesień - książka nie jest naukową rozprawą i napisana jest językiem powieści. Rzeczywiście autor oddaje hołd wielu twórcom - a jednocześnie udało mu się stworzyć panoramę naszej rzeczywistości. Mam nadzieję, że jednak się skusisz:) Dziękuję, że wpadłaś:)Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-15983097069364852172017-06-07T15:24:06.096+02:002017-06-07T15:24:06.096+02:00Olu, rzadko można przeczytać Twoje recenzje, ale j...Olu, rzadko można przeczytać Twoje recenzje, ale jak już coś napiszesz... :) Nad "Busolą" zastanawiałam się bardzo długo, jednak w końcu postanowiłam ją sobie odpuścić (przynajmniej na razie). Jej monumentalność, ogrom nawiązań kusi mnie niesamowicie i jednocześnie odstrasza. Choć nie ukrywam, że chciałabym odnaleźć powieść, która zmusi mnie nie tyle do myślenia, co do wgryzania się w jej strukturę :)Olga Majerskahttps://www.blogger.com/profile/00947502444357717032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-11555581798254543572017-06-07T15:06:36.813+02:002017-06-07T15:06:36.813+02:00Martuś, serdecznie Ci dziękuję. Książkę polecam go...Martuś, serdecznie Ci dziękuję. Książkę polecam gorąco!Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-64238595199974384172017-06-07T14:54:15.864+02:002017-06-07T14:54:15.864+02:00To bardzo miłe, co piszesz:) Bardzo Ci dziękuję i ...To bardzo miłe, co piszesz:) Bardzo Ci dziękuję i cieszę się z towarzystwa znakomitej Koleżanki:) Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-74360817466149085462017-06-07T13:46:07.280+02:002017-06-07T13:46:07.280+02:00No komplement, komplement, a jakże. I w pełni szcz...No komplement, komplement, a jakże. I w pełni szczery. Ja lubię czytać Twoje recenzje, chociaż gust mamy odmienny, bo jesteś jedną z niewielu osób, które naprawdę świetnie i mądrze piszą. Jak potrzebuję natchnienia do pisania to czytam przede wszystkim recenzje Oli z "Książki Oli" i Olgi z "Wielkiego Buka". :)Ciachohttps://www.blogger.com/profile/12623760389459463342noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4839071414545129208.post-71098162358941939642017-06-07T13:37:52.180+02:002017-06-07T13:37:52.180+02:00Właśnie wczoraj trafiłam na opis tej książki na st...Właśnie wczoraj trafiłam na opis tej książki na stronie WL i od razu wydała mi się ciekawa. A teraz po Twojej recenzji jestem pewna, że po prostu muszę "Busolę" przeczytać. No i to o czym pisze Ciacho to szczera prawda! Olu miażdżysz system :D Brawo!!! Ex libris Martyhttps://www.blogger.com/profile/06268614097692190045noreply@blogger.com